Parker Ambrose and Theodora Day get down and dirty in a classic car adventure